Straw Dogs
tapes συνέχεια και υπ’ αριθμόν 16. Όσοι δεν γνωρίζετε περί τίνος
πρόκειται απλά σας λέμε πως κάθε τόσο ένας καλεσμένος του περιοδικού φτιάχνει το
δικό του mixtape διαλέγοντας 10 αγαπημένα του τραγούδια που άλλοτε έχουν μια
θεματική και άλλοτε όχι. Η κασέτα δημιουργείται όπως τους παλιούς καλούς καιρούς
και ο εκάστοτε καλεσμένος επιλέγει πέντε τραγούδια για την πρώτη πλευρά και
πέντε για την δεύτερη γράφοντας και δυο λόγια για αυτά.
Σημερινός
καλεσμένος των Straw Dogs tapes είναι ο ποιητής και μεταφραστής Κωνσταντίνος
Κοκολογιάννης όπου σε κάθε τεύχος του περιοδικού θα παρουσιάζει και θα
μεταφράζει αποκλειστικά για το Straw Dogs ιταλούς ποιητές που δεν είναι και τόσο
γνωστοί στη χώρα μας. Η αρχή έγινε με το δεύτερο τεύχος που υπάρχει εκεί έξω και
την ποιήτρια Maria Grazia Caladrone ενώ στο τρίτο που θα κυκλοφορήσει
τέλη Μαΐου ακολουθεί ο Pierluigi Capello.
Τελευταία
δουλειά του Κωνσταντίνου Κοκολογιάννη είναι η μετάφραση στο βιβλίο του
Edmondo De Amicis με τίτλο «Οι Ψυχολογικές Επιδράσεις του Κρασιού», που
κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμίδα και στο δεύτερο τεύχος του περιοδικού
παρουσιάζουμε αποκλειστικό απόσπασμα μέσα απ’ το βιβλίο.
Όσο για την
κασέτα του Κωνσταντίνου… πατάμε το play σε κάθε κομμάτι, ακούμε τις επιλογές του
και τα λίγα λόγια που γράφει γι’ αυτά!
Η συνέχεια εδώ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου